1x03 - Peu importe le flacon

Peu importe le flacon - Résumé de l'épisode 3 de Californication. Hank et Todd Carr, le réalisateur qui a adapté son roman pour le grand écran, règlent leurs comptes en public. Une bagarre qui se termine au poste de police ! Hank n'apprécie pas que Bill, futur-mari de son ex et son nouveau patron, le sorte de là. Alors qu'il noie son mal-être dans l'alcool, il tombe sur Meredith, un rencard que lui avait présenté son ami Charlie et avec qui il s'était montré très désagréable...